Рестораны быстрой еды McDonald’s в Китае переименованы в Jingongmen, что переводится как «Золотые арки».
Мнения пользователей социальных сетей КНР о новшестве разделились. Одни считают, что теперь McDonald’s звучит на китайском языке как название мебельного салона, а также заставляет потребителей сомневаться в съедобности блюд. С точки зрения других пользователей, новое название не подходит для иностранного бренда и скорее похоже на государственное предприятие Китая. Третьим слово Jingongmen просто режет слух.
Изменение звучания, однако, не повлекло к переименованию ассортимента. Как пояснили CNN в представительстве сети в Шанхае, новшество касается только названия предприятия, зарегистрированного в КНР, но не его бренда.
КАТАЛОГ ФРАНШИЗ СМОТРИТЕ ЗДЕСЬ
BUYBRAND Inform
