1142 Сеть доставки суши родом из Красноярска успела наделать много шума за счет провокационного названия как самого бренда, так и отдельных блюд. После многочисленных жалоб потребителей и претензий со стороны Федеральной антимонопольной службы (ФАС) суд постановил: компания должна сменить вывески ресторанов. Владелец отказался и теперь пытается оспорить решение суда через апелляцию.
Речь идет о федеральной сети суши-баров с доставкой, активно развивающейся по модели фанчайзинга. Она существует на рынке около 8 лет и работает под названием, которое в переводе с японского означает "День недели - суббота". Однако при транслитерации кириллицей это название сходно с русской ненормативной лексикой, что и стало причиной для жалоб и судебных разбирательств.
Сначала отвечать за установленные франчайзером название пришлось локальным франчайзи. Так, в апреле алтайскому заведению, открытому по франшизе, суд предписал сократить вывеску до первой буквы. Франчайзи Михаил Сергеев сообщил, что это было единственным изменением в работе сети.
Ранее, осенью 2022-го, липецкий франчайзи компании за свой счет демонтировал "неприличную" вывеску. Он, кстати, проиграл апелляционный суд, в котором пытался оспорить решение предыдущей инстанции.
Теперь по его пути пошел сам франчайзер. Он пытается оспорить решение суда, удовлетворившего требования Межрайонной инспекцией федеральной налоговой службы №23 по Красноярскому краю о смене фирменного наименования юрлица.
«Суд пришел к выводу, что слова из японского языка, как и слова из иных языков, при их использовании подлежат оценке, прежде всего, с точки зрения их соответствия законодательству Российской Федерации в их русскоязычной транслитерации», - говорится в материалах дела, размещённых на портале kad.arbitr.ru. Название сети противоречит принципам гуманности и морали, а также может вызвать ассоциацию с ненормативной лексикой.
Основатель и гендиректор франшизы Константин Зимен позже заявил, что не собирается исполнять решение суда. Он также рассказал о намерении инициировать опросы населения и лингвистические экспертизы, если это потребуется.
«Никакого ребрендинга не будет, это было бы как-то глупо и как-то странно», — добавил Зимен.
